Знаменитой на весь мир колядке исполнилось 200 лет

0
143
Фото из открытых источников

«Тиха ніч» — это, безусловно, самая известная коляда в мире. Ее перевели на более чем 300 языков и диалектов, а впервые выполнили ровно 200 лет назад. Верующие услышали е’ 24 декабря 1818 года во время полуночной мессы в австрийском Оберндорфе, неподалеку от Зальцбурга. Об этом напоминает информационное агентство TVP-info.

Оригинальная песня была написана как стихотворение 1816-го. Его автором был о. Джозеф Мор, викарий прихода в Оберндорфе. Когда 1818 накануне Рождественского вечера в церкви поломался орган, священник вручил слова своего стихотворения органисту Францу Грубер с просьбой составить ему мелодию для двух сольных голосов, хора и гитары.

Грубер написал музыку за один день, а накануне Рождества они исполнили песню Stille Nacht, Heilige Nacht. Мор пел тенором и играл на гитаре, а Грубер подпевал басом.

В этом году во время полуночной мессы в Оберндорфе праздновать юбилей этой колядки. «Мы ожидаем от трех до четырех тысяч гостей, — сообщил Клеменс Конрад, директор местной туристической фирмы.

А в самом Зальцбурге организуют мероприятия, посвященные созданию этой уникальной песни, пригласили даже Папу Франциска.

«Тиха ніч» была официально утверждена в репертуаре Зальцбургского прихода 1866 года, после этого она распространилась за пределами австрийских Альп. Оригинальная рукопись о. Мора считался потерянным, но в 1995-м его случайно нашел местный библиотекарь Ренат Эбелинг-Винклер.

«Тиха ніч» имеет множество музыкальных интерпретаций. Ее имели в своем репертуаре Фрэнк Синатра, Бинг Кросби, Элвис Пресли, Луи Армстронг и Элла Фицджеральд. Даже Маппеты пели эту рождественскую колядку.